Punk-rock veteran Cheetah Chrome is still full of surprises